הגדרה של"red flag" בHebrew
מצא את המשמעות של red flag בHebrew ובמאות שפות אחרות ברחבי העולם
תוכן שנוצר על ידי בינה מלאכותית • לעיון בלבד
הגדרות המילים מסופקות על ידי ספקי בינה מלאכותית (OpenAI, Claude, וכו') והן רק לעיון. זה לא מילון רשמי ועלול להכיל שגיאות. אנא התייעץ עם מקורות מילון מוסמכים למידע המדויק ביותר.
red flag
הגדרות
שם עצם
דוגמאות
"העובדה שהוא מעולם לא ענה לשאלות על עברו הייתה דגל אדום עבורי."
העובדה שהוא מעולם לא ענה לשאלות על עברו הייתה דגל אדום עבורי.
"ליקויים חוזרים ונשנים בבדיקות איכות הם דגל אדום רציני עבור החברה."
ליקויים חוזרים ונשנים בבדיקות איכות הם דגל אדום רציני עבור החברה.
מילים נרדפות
אטימולוגיה
הביטוי 'דגל אדום' מקורו בשימוש בדגלים אדומים כסימני אזהרה או איתותי סכנה, למשל בתחרויות ספורט (כמו מירוצים) או בהקשרים צבאיים וימיים. עם הזמן, הוא הפך למטפורה כללית לכל סימן המצביע על בעיה פוטנציאלית.
הערות תרבותיות
הביטוי 'דגל אדום' נפוץ מאוד בעברית מודרנית, בדומה לשימוש בו באנגלית. הוא משמש באופן יומיומי לתיאור סימני אזהרה במגוון תחומים: ממערכות יחסים אישיות, דרך עניינים עסקיים ופיננסיים, ועד לבעיות בריאותיות או חברתיות. אין לו קונוטציות תרבותיות ספציפיות בעברית השונות מהשימוש המקובל בעולם המערבי.